Como dice el título, voy a dedicarme a descargar la ira contenida que me dejó el día de hoy. Para no perder la costumbre, lo voy a hacer de la forma que caracteriza a este blog, pero esta vez no voy a dedicarme al español, sino al inglés.
Para ponerlos en contexto (porque un montón de personas leen esta porquería (?)): además de todas las boludeces que uno se tiene que comer dobladas porque labura para el capitalismo salvaje, también hay que lidiar con personas que tienen SERIOS problemas de expresión y/o comunicación, no sólo en su idioma natal, sino también con su lengua secundaria. Se supone que el emilio que van a leer más abajo lo escribió un colega al que contrataron como bilingüe, pero que resulta ser tan bilingüe como Homero y Peter Griffin una tarde de pepa en la taberna de Moe.
Lo más triste es que esta persona quiso hacerse la inteligente y responsable mandando un correo violento en el que nos escrachaba a mí y al resto del equipo ante La Corte Suprema del Imperio de la Boludez. Ustedes se preguntarán qué logró con todo esto. Como el nombre del blog lo indica, lo único que logró fue que TODOS resaltásemos lo COMO EL ORTO que estaba escrito el e-mail.
Sin más preámbulos, les dejo esta «joyita de la literatura». La corrección en el próximo post:
Hi,
Today during the payroll process the client have encounter several issues for CR payroll area as I sent on emails earlier.
This brought to my attention that after sending the errors to Brittany for correction and not getting a reply, I contacted the team via the phone and only Cheryl and Franz were there, both logged on the phones.
This cause me several inconveniences, for one side, it seems only Brittany is trained or know how to do this changes. Also, I noticed the DMA was not deeply involved on the payroll communications, as it didn’t know what payroll we were running, or simple things that are explained on each email I sent, these emails are a lot, but the team needs to follow each of them to avoid current errors as blocking an employee while payroll is running or not being able to run, or hours not being loaded during the kronos load, etc.
I really know payroll days are very busy, and as I said in the past and sent to the team, I have notice a major improvements. But my concern is still the same as I already asked on a call we had, does all the team know what to do? Or only Brittany and Phoebe?
Also, today, during the payroll day, there were 2 different times that I was waiting Brittany’s corrections she needed it to do, and she was not there and nobody notified me about it.
At the end of the day, payroll stopped due to these corrections since 1.51 EST and I am currently not able to run it (03.42)
I am sorry to send this email, but this really concerns me and we need to avoid having these problems in the future.
Please advise,
